根脉(十七):两岸同吟河南梆子 咏叹之间尽是乡情
豫剧,俗称河南梆子,已有三百多年的历史,是老百姓最耳熟能详的地方戏之一,用浓浓的乡土情怀向下扎根,展现出民间文化的强韧生命力。上世纪50年代初,豫剧辗转唱到宝岛台湾,故土乡音唤起了同胞对家乡的记忆,也突破地域文化的隔阂,创造了地方戏在他乡扎根开花的历史。今天,我们就通过一曲"东方咏叹调",追寻那穿越海峡的声声吟唱。
寒冬腊月,临颍县的村民们提着自家的小板凳,早早来到演出地点,等待好戏开演。
梆子一响,民间活力跃然登场,信手拈来尽是自然口语。
今天的演出剧目是《白蛇传》,接近零度的天气里,河南省豫剧院青年团的演员身着单薄戏服登上高台,纯正的河南腔热耳酸心,通俗的演绎痛快淋漓,博得村民们阵阵喝彩。
豫剧,发源于河南,起源于明朝中后期,是中国五大剧种之一,也是中国最大的地方剧种,因为行腔酣畅、生动活泼而广受欢迎,在戏曲行业里,从业人数排名全国第一。2006年,豫剧被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。西方人称赞其为"东方咏叹调"。
河南豫剧院院长 中国戏剧家协会副主席 李树建:豫剧的从业人数、豫剧的关注度、豫剧观众喜欢度全国排第一,豫剧有300多年的历史,目前全国有13个省市和自治区有豫剧团,包括台湾地区都有豫剧团。
想唱好豫剧,就要先过方言关。在台湾,别说观众听着相对陌生,演员想学河南话念白也难。没有原生土壤的草根,也没有京剧的国粹地位,豫剧愣是千里之外的在宝岛站稳脚跟,依靠原乡的力量,走出了自己的路子。这背后,"台湾豫剧皇太后"张岫云功不可没。
台湾豫剧团创始人 张岫云:我们是最后一批分八期来的,到了台湾到了高雄的码头下船,下船之后我们两眼昏黑,到哪去什么都不知道。
张岫云祖籍河南省临颍县,今年已经93岁高龄,她从小在河南学习豫剧,在豫东及界首等地小有名气。1949年,张岫云随国民党军撤往越南,为慰藉老兵们的乡愁,张岫云和爱人李久涛在越南自发成立了中州豫剧团。而后,他们辗转到达台湾,在官方的支持下成立了"飞马"豫剧队,也就是台湾豫剧团的前身。
台湾豫剧团创始人 张岫云:所有在越南成立剧团的那些人,我就把名单都说出来,都集合起来集合起来,要我们在这成立剧团,演了一场戏,很轰动。
文武不挡,生旦皆能。张岫云率领的豫剧队赴台后大放异彩。熟悉的调子,久违的乡音,听得台湾老兵热泪盈眶。为了让豫剧事业在台湾后继有人,张岫云培育了王海玲、刘海燕等一批优秀的豫剧演员,老干新枝活跃于舞台。1993年,受台北河南同乡会邀请,河南省豫剧一团赴台进行友好交流访问,豫剧大师马金凤随团在台湾表演经典剧目《穆桂英挂帅》,引起轰动。两岸豫剧合作的大幕就此开启,由单向交流时期进入双向交流时期。
河南豫剧院青年团团长 国家一级演员 孟祥礼:到台湾交流还是非常成功,得到了台湾同胞的一致赞扬。
近七十年来,张岫云见证了豫剧在台湾的沿袭。随着观众和人才的断层,在台豫剧人危机意识增强。如何培养年轻戏迷和接班人,是他们面临的新课题。1998年,台湾豫剧团来到郑州演出,此行,他们还有一个更重要的任务,就是在当地找寻能够为台湾培育豫剧人才的名家。
著名戏曲教育家 陈安福:1999年的春节前夕,就发邀请函了,这是第一次,开通了邀请我到台湾,那一次去是以台湾艺术学院的名义邀请到我,教他们没毕业的学生。
曾在河南省戏曲学校教学多年,也有着丰富舞台表演经验的陈安福,成了台湾豫剧团的首选。第一次到台湾,陈安福发现,台湾的学生身手好、武功强,但唱腔老旧,还用着上世纪40年代末的老"过门"。从学说河南话、到吊嗓子,光是基础唱腔,陈安福就教了两个多月。
著名戏曲教育家 陈安福:当时我有一个想法了,这以后台湾豫剧的发展,全靠这些学生们来传承、去接班,如果是能给他们排一个戏,能够在舞台上站住脚,这样他们能够得到实践的机会,经常演出,他就能够巩固他学的这些成绩。
不到两个月时间,陈安福就为学生们排出了第一部戏《鞭打芦花》,让台湾豫剧人看到了希望。1999年至今,陈安福几乎每年都赴台湾讲学,教学,排戏,进入台湾各个院校宣传豫剧。2008年起,台湾、河南两地开始实施"两岸互派戏剧人才培训计划",两岸豫剧交流日益紧密。
著名戏曲教育家 陈安福:为了不让台湾豫剧团断代,这些学生,在校的学生,利用他们的寒假、暑假(交流学习),我们给他出经费,我们给他安排,让他们在那边组织学生送到郑州,我们给他培训。
河南豫剧院院长 中国戏剧家协会副主席 李树建:为了支持台湾豫剧团的发展,我们派我们的主创人员、剧作家、音乐家、导演艺术家和表演艺术家,有100多人次到台湾扶持豫剧,后来是让豫剧,在台湾能生根、开花、结果。
豫剧飘台近七十载,每一次梆子声铿锵响起,都是心灵与故乡的亲密接触,韵味淳厚的唱腔响彻两岸,传递着中华文化绵延不绝的力量。
河南豫剧院院长 中国戏剧家协会副主席 李树建:我们一定要做一个,胸中有大义,心里有人民,肩头有责任,背下有乾坤的豫剧人,让我们豫剧从全国走向世界,让它飞得更高,走得更远。