市第十三次党代会提出，要坚定不移推动共同富裕，加快让老百姓都过上更好的日子。翔安区践行以人民为中心的发展思想，积极打好民生提质攻坚战，全面推进乡村振兴，持续提升教育、医疗服务等民生保障水平。群众的获得感、幸福感、安全感正不断增强。

在翔安区面前埔村，村民叶利益正在和工友一起收割菠菜，准备运往附近的庄家宝蔬菜专业合作社。他告诉我们，原先他在自家地里种菜，两年前，他把田地租给了庄家宝蔬菜专业合作社，自己则到合作社打工。庄家宝合作社通过推广无公害蔬菜种植，对接元初食品、夏商等商超，不仅销路更有保障，蔬菜销售价格也更好。

翔安区面前埔村村民 叶利益：以前自己种田，（卖菜）菜价不稳定，现在我的田地租给庄家宝，来这边务农，有租金，也有工资现在收入稳定，比以前更好。

面前埔村的蔬菜种植远近闻名，但过去主要以小农户种植为主。为了提高农业集约化水平，村里成立了包含庄家宝在内的9家农民专业合作社，帮助村民拓宽农产品产销平台。这两年，面前埔村还积极盘活百亩村集体用地，重点发展乡村旅游。

翔安区面前埔村村委会主任 郭金用：现在村民人均（年）收入大概3万左右，比前几年增加50%。

面前埔村的变化正是翔安区全面推进乡村振兴工作的一个缩影，近年来，翔安区多个试点示范村和乡村振兴动线完成建设，推动农村一二三产业融合发展，乡村振兴取得显著成效。

从乡村来到城区，位于翔安南部新城的翔城小学传来朗朗读书声，在这个崭新的校园里，环境优美整洁，现代化教学设施配备齐全。翔城小学是翔安区教育“补短扩容”工程一个重要项目，于2019年启动建设，并在今年9月份顺利建成投用，解决了片区内缺少优质教育资源的问题。

翔安区翔城小学校长 肖珩：我们有特级教师，有高级教师，有市级学科带头人，市级骨干教师，就是从全区一些优质资源学校选派过来，整体的师资队伍很优质，经过快两个多月的运行，我们所有的老师都得到了家长以及社会的认可。

学生家长 郭毅炜：学校各方面设施都很好，师资也非常棒。对我来说非常开心，在家门口就有这么优质的学校。

着力办好人民满意的教育，是市第十三次党代会报告提出的一项民生保障的重要举措。当前，翔安区正大力推进教育“补短扩容”工程，持续推动优质教育资源均衡布局。今年秋季，除了翔城小学外，翔城中学、厦门实验小学翔安校区、双十中学翔安校区初中部等多所新学校相继开学，不断优化翔安教育资源供给。

与此同时，翔安还进一步提升医疗保障水平，厦门大学附属翔安医院建成运营，市第五医院持续提升发展；就业是最大的民生，翔安多措并举帮助被征地农民和海域退养渔民等重点群体实现就业，加快提高群众收入水平。未来，翔安将坚持共同富裕方向，全力解决人民群众“急难愁盼”问题，让翔安的发展更有“温度”，让群众的幸福更有“质感”。