“金鸡”赋能 “厦门出品”有新突破
今年是中国金鸡百花电影节落户厦门第六年,厦门出品的戏曲电影《阿搭嫂》,获第37届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”提名,《桃李无言》在“有福电影·十年纷呈”活动上获得不少影人推介和好评,“以节促产”,厦门不断借势电影节影响力,与影视产业同频共振。
《阿搭嫂》由厦门文广影业集团有限公司、厦门市金莲陞高甲剧团出品,历经4年筹备、拍摄与制作,讲述了古道热肠、好打抱不平、大大咧咧的闽南“阿搭嫂”的故事。编剧曾学文告诉记者,高甲戏《阿搭嫂》在2006年走上舞台,引发了社会高度关注,也衍生出多种版本。电影版本集成了各个舞台版本的精华,同时结合电影艺术的表达方式进行了改编。
高甲戏电影《阿搭嫂》编剧 曾学文:我们的确定目标就是这一部(电影),是把高甲戏的独特表演艺术,在荧幕上彰显出来。高甲戏的表演,它是一个夸张性的全台丑角。它的故事,也有一点点荒诞,所以采用的还是在场内拍,从电影剧本来讲,因为电影它镜头的转换,它可以跳跃, 所以我做了比较大的更动。
主演吴晶晶在舞台上演绎过无数次“阿搭嫂”,对她来说,电影和戏曲艺术碰撞出的火花带来了不少新的感受和思考。
高甲戏电影《阿搭嫂》领衔主演 吴晶晶:导演启发了很多, 是我们舞台上没有演过的。很多都是要靠你的表演功力来即兴表演,戏曲单单停留在戏曲舞台上, 我觉得不够,电影院是我们想要冲刺的一个目标。
纪录电影《桃李无言》由厦门大学、福建省委宣传部、厦门市委宣传部联合摄制,由7个相对独立的故事构成,讲述中国深入开展教育扶贫事业的故事。影片中,有5分多钟关于厦门大学参与宁夏教育帮扶的篇幅。
制片人李晓红说,与剧情片不同,纪录电影《桃李无言》最大的特点就是真实。7个摄制组在半年内奔赴16个省,深入乡村、家庭、学校,真实地展现脱贫攻坚后中国教育的现状。作为厦大电影学院成立后的首部院线电影,《桃李无言》也得到了厦大师生的积极支持。
厦门大学电影学院常务副院长 纪录电影《桃李无言》制片人 李晓红:我们的老师同学,分散在每一个组里面,去承担不同的工作。影片还是要在全世界去讲好中国故事,我们也已经翻译到,英文、日文、法语的三个版本,也请我们外文学院的老师,来帮我们做翻译的把关,明年戛纳电影节, 我们就会要带着这部影片到法国去。