《台湾通史》白话文版新书发布 出版方呼吁年轻人了解历史

两岸新新闻 2024-02-08 22:23:47

2024-02-08 22:23:47

由台湾连震东先生文教基金会出版的《台湾通史》白话文版本7日举行新书发布会,该基金会执行长连惠心在会上呼吁年轻人了解、亲近历史。年近九旬的中国国民党前主席连战也在夫人连方瑀陪同下出席发布会。

台行政机构前负责人 刘兆玄:如台湾人不可不知台湾事,那我们今天台湾人,有多少人知道台湾事?

《台湾通史》是有关台湾历史的第一部通史著作,也是历史学家连横一生最重要的著作之一,于1920年代在台湾出版,记叙了台湾起自隋代、终于1895年因《马关条约》被迫割让的历史。但民进党当局不断修改课纲,删除了连横的《台湾通史》序,对此,台湾连震东先生文教基金会执行长、连横的曾孙女连惠心相当有感,也很无奈。

台湾连震东先生文教基金会执行长 连横曾孙女 连惠心:先民来台、移民来台,300多年下来这个努力开垦,跟这整个历史,可是不幸的。我们打开历史课本,根本看不到有这一篇,这过程完全看不到。

连惠心介绍,2021年是《台湾通史》发表100年,考虑到现代人阅读文言文或存障碍,便邀请18位学者为书籍翻译润稿,用时两年完成白话文版,希望以此弥补台湾年轻世代与历史脱节的问题。

台行政机构前负责人 刘兆玄:我觉得非常耳目一新,它虽然不是一个政治历史写法,它是一小段故事,但是可以让你看到很多,对台湾历史上重要的人、事。

台湾连震东先生文教基金会执行长 连横曾孙女 连惠心:百余年前,我的曾祖父写下《台湾通史》,他就是为了保存中国文化与先民开垦历史。为了纪念先民来台这段历史,我们就把《台湾通史》翻成了白话文,让更多人能够接触它,能够倾听它。

打开看厦门APP获得更多精彩资讯