建区之初的翔安，很多学校地处农村，只能称作教学点，可以说是厦门教育的薄弱区。医疗设施也与岛内有较大的差距。20年来，翔安区持续推动民生服务向“优质均衡”迈进，为建设幸福翔安补齐民生短板。如今，昔日的教育薄弱区正朝厦门东部教育新高地迈进。居民在“家门口”就能享受到和岛内一样的优质医疗资源。乡村振兴加速推进，农民收入显著提升，一幅“幸福翔安”的新画卷正在绘就。

就在九月初，位于翔安区沙美片区的厦大附属翔安实验学校正式投用。这所全新的九年一贯制学校，由中国科学院院士、厦大医学与生命科学部主任韩家淮担任总校长职位，推出由高校资源打造的特色课程。学校还吸纳周边的农村完小，成为厦大附属翔安实验学校分校区，分享特色课程和教育理念。

厦大附属翔安实验学校校长 刘杨：我们还发挥辐射和带动以及引领的作用。让原先完小的孩子从有学上变成上好学。我们也很有信心能打造一所和厦大合作的最新合作样板，为学校建设成厦门东部最好的学校奠定更加坚实的基础。

二十年来，越来越多好学校开到了翔安居民的家门口，一批岛内优质学校相继落地办学，首创全省首个区属教育集团，让“学在翔安”教育品质不断提升。刚建区时，全区中小学生、幼儿总数47577人，现在已经增加到96796人。专任教师也从建区之初的2529人增加到现在的4240人。

翔安区教育局副局长 徐俊杰: 2019年我们被省教育厅确认为福建省基础教育改革实验区，2020年高分通过省教育两项督导评估，2022年我们的整个教育基建竣工项目中小学项目是全市第一

医疗同样是事关民生的大事。20年来，翔安推进高质量医院建设。厦门市第五医院晋级为三级综合医院，改变了翔安无三级医院的历史。至2022年末，翔安全区拥有执业医师含助理人数1704人，比2003年末增加1494人；医疗机构实有开放床位1963张，比2003年末增加1573张。

从城区走进乡村，大宅社区居民陈海云正在向游客介绍乡村振兴为家乡带来的变化。在社区党委带领下，他们专注火龙果特色产业，截至目前，火龙果种植基地面积已达1400多亩，年产值约4500万元，全年实现纯利润2000多万元。社区还在国企的帮助下，建起了民宿。火龙果成了当地农民的致富果。

翔安区香山街道大宅社区党委书记 陈锦芳：现在产业也兴旺了，我们村子也变漂亮了，村民的年收入从之前2000年的6000元，到现在已经超过了35000元人均可支配收入。

20年来，翔安大力实施乡村振兴战略。农村居民人均可支配收入从2003年建区时的4220元，增长到2022年29305元，年均增幅10.17%。全区30个行政村中有19个村/村财年收入超50万元。

翔安区委书记 黄鹤麟：20年来，翔安区紧盯百姓关注的就业、教育、医疗、养老等民生热点，加大投入、创新举措、善作善成，让百姓在翔安跨越发展中有更多获得感幸福感安全感，让翔安发展更有温度。下一步，我们将在推进高质量发展中促进共同富裕，在服务跨岛发展大局中创造高品质生活，加快建设创新、繁荣、生态、活力、幸福“五个翔安”，为全市发展多作贡献。