新闻观察:互联网时代 我们仍需一本规范的辞书

厦视直播室 2022-08-23 21:17:42

2022-08-23 21:17:42

《现代汉语规范词典》完成新一轮修订 增补近千条新词语

随着现代科学和信息技术迅猛发展,新的交流媒体不断出现,给社会语文生活带来了巨大的变化。为适应社会交际需要,帮助读者规范使用语言,提高语文应用能力。日前,《现代汉语规范词典》历经8年,完成了新一轮修订,推出第4版。新改版的《现代汉语规范词典》有哪些变化?辞书发展有哪些值得关注的新趋势?

20多位专家历时8年完成

《现代汉语规范词典》于20世纪90年代开始编写,2004年正式推出第1版,迄今已完成3次修订。本次修订在第3版的基础上修订再版,由20多位专家历时8年完成,主要体现在“增、删、改”三个方面。新改版的《现代汉语规范词典》收录单字12000多个、词目72000多条、例证80000多条,基本反映了现代汉语词汇面貌。

收入“共享经济”“群聊”等热词新词

随着社会的发展,新事物不断涌现,语言中相应地增加了一批新词语。本次修订共增补了近千条新词语,(全包装)包括“共享经济”“新常态”“碳达峰”“碳中和”“互联网+”“移动支付”“弯道超车”、“顶层设计”、“申遗”等反映时代发展的热词;还收入了一些贴近日常的网络用语,如“网红”“群聊”“群主”“脑补”“脑洞”等;随着语言在社会交际中的使用,一些词语可能增添了新义项,或者用法发生了改变。对于这些新出现的义项和用法,此次也进行了增补,如“秒”字增补了“借指极短的时间(多用作状语)”的义项,“刷”字添加了“以类似于‘刷’的动作进行某些信息的录入、输出和识别”的义项等。

增补传统思想文化词语

为了帮助中小学生学习中国传统文化知识,还增补了如“见贤思齐,文以载道,满招损、谦受益”等传统思想文化词语。为贴近语文教学,此次修订特意增加了语文教材中某些文言字词读音和用法的提示。如“阿房宫”的“房”,用提示加以说明“‘房’在‘阿房宫’中读pang(二声)”。考虑到语言生活的某些实际情况,对“六”字后也加了提示“‘六’字用于地名,比如‘六安’、‘六合’等时,当地人读lu(四声)”等。

《现代汉语规范词典》(第4版)修订主持人 李行健 你比如说前些时候+就是六作为地名用字的时候,六安,当地人读六(lu)安就加了这么一个提示,因为那个地名规范非常复杂,不能完全按照当地规范,但是当地它要那么读,咱们也没权利说你不要这么读。

遵照民法典对一些条目进行修改

此外,本次修订特别根据国家新颁布的语言文字规范标准和其他法律法规对词典内容进行了全面检查,对有些词语的释义进行了订正。如2021年1月1日起,《中华人民共和国民法典》施行,据此,词典遵照民法典对“成年人”“扶养”“赡养”等一些条目进行了修改。

新闻观察:互联网时代 我们仍需一本规范的辞书

词典、字典对我们来说都不陌生,特别是小时候,是大家人手一本的工具书。不过现在随着网络时代来临,大家随手上网一搜就能查读音、查字词的意思,你觉得现在修订词典的意义是什么呢?

一本词典,对于大家意味着什么呢?我觉得它不光是我们读书写字碰到不懂的字词读音时去翻阅查询的工具书,它更是对我们国家通用语言文字的普及,是对中华优秀文化的传承。随着经济全球化,我们也面临文化的多样化,新的社交媒体不断出现,给我们的用词造句都带来了很大的变化。所以词典也需要与时俱进,加入的这些新词、新义、新用法,都是充分反映我们国家新时期特别是近几年来涌现的新事物、新概念、社会生活的新变化和人们的新观念。

那相对于您刚才提到的通过网络平台来查字查词,我觉得词典它最显著的特点就是权威和规范。包括我自己在内的很多人,有时图方便,碰到不懂的读音或词语含义,首先想到的是打开手机电脑通过搜索平台查询,查询的结果看似丰富无比,但也杂乱无比,有时对、有时错,有时不规范、不严谨,有时让我们觉得真伪莫辨。所以一本规范的词典在一定程度上是汉语言文字的标准,是权威。我们虽然不一定再随时动手翻检它,但它提供的高质量语言知识服务依然不可或缺。

另外,我也关注到,教育部今年发布了新版《义务教育语文课程标准》,当中要求学生“具有正确、规范运用语言文字的意识和能力”,还有“学会使用常用的语文工具书”,所以新版词典的推出为新课标服务,可以说正当其时。不过,我们也同样期待权威字典词典,在每一次修订的同时也能推出相应的APP、小程序,能够服务更多人群、适用于更多的应用场景,成为大家“随身的老师”。

打开看厦门APP获得更多精彩资讯