根脉(一)“台湾文化第一人”连横:青山青史各千年
中华民族在几千年历史中创造和延续的中华优秀传统文化,是中华民族的根和魂。它为中华民族克服困难、生生不息提供了强大的精神支撑。2月1日起,我们推出系列报道《根脉》第三季,解码两岸中国人共同的中华文化基因。
1895年,一纸《马关条约》,台湾沦为日本殖民地,自此,台湾同胞开启了顽强的抗争。台湾历史学家、诗人连横在这段民族危难、暗云低回的历史岁月里,以笔为剑,撰著《台湾通史》,编写《台湾诗乘》、《台湾语典》,保护在台历史古迹,勉力传承中华文化与民族精神。今天第一集,我们带您走近连横,追忆这一段书生报国的千古浩气。
“一春旧梦散如烟,三月桃花扑酒船。他日移家湖上住,青山青史各千年。”
连横在三十五岁游历西湖时,写下了这首诗。诗中提到的“青史”,正是连横撰著《台湾通史》的坚定抱负。此时的台湾,正沦陷于日本帝国主义魔掌之中。修史留存民族血脉,成为了当务之急。
福建省民俗学会副会长 江智猛:因为日本统治台湾的时候,进行日本化的殖民政策,把日本的文化作为台湾人民教科书,淡化抹掉了中国文化历史。
连横十三岁时,便许下为台湾著史的宏愿。连横的出生地,台南宁南坊马兵营,乃是当年郑成功屯兵之所,连横从小就对民族英雄郑成功充满景仰之情。连横的父亲连得政,更是常以忠义节烈的故事教育自己的孩子,他送给连横一本《台湾府志》,告诉他:“汝为台湾人,不可不知台湾事。”
福建省民俗学会副会长 江智猛:年轻的连横看了,认为这个府志很粗糙,又很简陋,不能够详实正确地反映台湾的历史,所以他就立下一个宏愿,要写一本反映台湾真正的历史,能够给台湾人民,能够反映我们台湾跟大陆之间的血肉联系。
清政府割台之后,连家遭毁,连得政积极奔走商议,筹集军饷,竭尽所能保卫家园,不料却在一夕之间猝然离世。1895年10月,台湾各地相继失守,宝岛沦陷。连横为台湾修史的决心更加坚定,他要用历史真相昭示同胞:“台湾原本是中国的一部份,台湾人永远是堂堂的中国人”。
连震东先生文教基金会执行长 连惠心:就等于他是逆着风在走,他就尽他的能力,能够去维护,能够去保存,他就去做。
连横自1908年开始撰写《台湾通史》,至1918年完篇,十年心血,得偿夙愿。《台湾通史》是连横反抗异族统治,爱国保种的不朽巨著,对台湾具有划时代意义——它是台湾第一部完备的史书,结束了台湾无史的时代。通史共三十六卷,记载从隋大业元年至清光绪二十一年台湾的历史,对大陆人民开拓台湾的史实更有详细叙述。《台湾通史》以无可辩驳的事实证明,台湾自古属中国。
福建省民俗学会副会长 江智猛:《台湾通史》重新唤起台湾人民认识汉文化,传承汉文化。
修成《台湾通史》后,连横著述愈勤。除了史学家的身份之外,连横早年间曾担任厦门《鹭江报》、《福建日日新闻》主笔,纵谈国是,宣传民主、民权等思想。回到台湾后,连横四处奔走,鼓舞民族精神,发扬民族文化。
连震东先生文教基金会执行长 连惠心:日本人来,他并不希望你的汉文化那么明显,所以他们就让很多在台南附近的古迹,坏就坏了,不去修它。所以(连横)雅堂先生就号召他的朋友们,还有社会上的其他人去捐助,想办法修了孔庙、五妃庙,还有很多其他的古迹。
连横的一生是爱国的一生,虽身处日本殖民下的台湾,但他始终牢记自己是中国人,1914年,连横呈请北京政府恢复其中国国籍,他在呈文中写道:“具呈人连雅堂,原籍福建龙溪县马崎社……呈请许可复籍……”。北京政府内务部按手续批准。
福建龙溪乡马崎社,现在的漳州龙海长洲村马崎社,是连横的祖籍地。
漳州市龙海区长洲村马崎社老宗长 连宗和:这个宗祠就是连战的先辈,从我们这个地方迁出去的,每年都有台湾的姓连的来参观。他们的衣服外面都有写台北、台中、台南都有写。
漳州市连氏宗亲联谊会会长 连惠南:连战回来认亲,站在(宗祠)门口讲,爷爷我回来了。2011年,2012年的时候,我经常带我们这些姓连的宗亲过去台湾,去找连战主席。他每次都很欢迎,接见我们。
2019年6月,厦门纪念“开台王”颜思齐的文化公园正式开园,连胜文受父亲连战嘱托来到现场,赠送连战题词、连横著作《台湾通史》。
2021年,适逢《台湾通史》出版百年,两岸合作启动了《台湾通史》转译白话文项目,集结两岸高校20多位专家学者共同参与。同年年底,转译项目举办告竣仪式。
连震东先生文教基金会执行长 连惠心:因为大家对于文言文的接受程度,理解能力弱了许多。但是《台湾通史》是特别重要的,因为那个是台湾的历史,所以我必须把完整的历史,能够翻译出来给现在的年轻人看。因为这才是它(台湾)真正的历史。
连横所著《台湾通史》,充分展现台湾的命运始终与祖国休戚相关的历史真相,以确凿证据证明两岸同胞是血脉相连的一家人,连横也因此被尊称为“台湾太史公”。