在厦外籍人士:月圆人团圆 入乡随俗迎中秋
随着中华文化的影响日益广泛,中国的节日也越来越受外国人的欢迎。中秋节期间,不少在厦外籍人士入乡随俗,体验月饼制作以及闽南民俗博饼,感受浓浓的中秋味。
八月十五月儿圆,中秋月饼香又甜。对于大多数中国人来说,吃上一口月饼,才算过一个完整的中秋节。各式各样的月饼让人挑花了眼,来自美国的阿达玛对月饼的制作充满了好奇,于是约上好友一起制作月饼,深度体验中秋佳节文化。
将白里透黄的广式皮像饺子皮一样压扁,外薄里厚,再将豆沙馅或者黑芝麻馅包进皮里,整理之后放入鸭蛋蛋黄搓圆,这样就完成了月饼的“雏形”,再将月饼团沾一沾面粉放入磨具中,然后轻轻一摁,一个月饼就制作完成了。
在厦英国人 Richard Lavington:真的很开心,这是我第一次做月饼,月饼很好吃,不管是对于中国人还是在中国的外籍人士来说都是快乐的时光,我认为这是一个很好的传统。
几位外籍友人不仅制作月饼,品尝月饼,还滔滔不绝地讲起自己对于月饼寓意的理解,有的人认为家庭团聚是中华文化的一部分,月饼象征着家庭团圆,也有的人说月饼的形状是圆的,象征着月圆。
在厦美国人 Dr ADama:大概在十五年前,我第一次来到这里的时候,学生和孩子们告诉我嫦娥的传说,这是一个爱情故事,我觉得很美。
在厦英国人 John Goss:很高兴了解到中国文化,(在中秋节)全家团圆,这和我们欧洲的文化截然不同,也很高兴看到很多人传承着传统文化。
官任社区居住着不少外籍人士,丹麦人杨博弈就是其中之一,今年中秋节,杨博弈邀请中国和外国朋友一起来家里,体验中秋节别具特色的闽南传统民俗—博饼,希望能讨个好彩头。
杨博弈女儿 戴安娜:我喜欢中秋节,因为可以跟朋友、家人一起过。
在厦丹麦人 杨博弈:博饼是个很好的传统,作为外国人第一次看到会有些困惑,但是当你开始从朋友家人那慢慢了解,你会觉得很有趣。
这已经是杨博弈在厦门的第十二年,每逢中秋,他总是和家人一起,穿上中国传统服装,吃月饼、分柚子,他还教导女儿,要过好每一个中国节。
在厦丹麦人 杨博弈:中国是世界文明古国,中国有很多的传统,作为一个外国人,中国文化的博大精深让人永远学不完,我就是学着过,有很多节日,中秋就是其中很重要的节日。
官任社区社工 徐蕾:我们社区是厦门境外人员居住最集中的社区,我们每一年都会在中秋节来临之际,举办各种各样的活动,然后让中外居民能够融在一起,去体验我们传统的中秋文化。