曾学文:两岸文化交流“穿线人”
担当作为,奋斗人生。2日我们带您认识一位剧作家——曾学文。他十年中三获中国戏剧文学最高荣誉——“中国戏剧奖 曹禺剧本奖”,塑造了像阿搭嫂、邵江海等多个家喻户晓的戏剧人物。他还致力于推动两岸文化交流,笔下一段段动人的两岸故事也随着他的作品常演不衰,广受两岸好评。
舞台上,曾学文正和厦门歌仔戏研习中心的演员们交流《陈三五娘》的编排思路,今年十月,他们将与台湾剧团共同进行全国性展演。《陈三五娘》是传统的歌仔戏剧目,但是由于这部剧的唱本多种多样,至今没有一个统一的版本。如何原汁原味展现曲目传统风格,打磨剧本、找寻传统纹理,是他近期一直在忙碌的工作。
厦门市台湾艺术研究院院长、厦门市戏剧家协会主席 曾学文:传统的纹理包括从文本开始,包括唱词的谱,我都是要找寻到跟传统非常贴切的表达方式。歌仔戏是在全国348个剧种中唯一一个两岸共同成长,我们也希望这个能代代传承下来。
身为厦门市台湾艺术研究院院长,曾学文一直以来致力于两岸文化交流,他创作的作品《蝴蝶之恋》被誉为两岸戏剧合作的破冰之作,该剧由两岸歌仔戏剧团联合创演,讲述了一对歌仔戏演员跨越海峡38年的凄美爱情故事。作品一经亮相就在两岸引起强烈反响,曾学文从中也看到了两岸艺术交流合作的更多可能,并倾力推动海峡两岸民间艺术节、闽南传统艺术种子培训冬令营等两岸文化交流活动。
厦门市台湾艺术研究院院长、厦门市戏剧家协会主席 曾学文:我热爱这一块土地,同时热爱两岸共同的文化,尤其是在现在两岸的文化散落一地的珠子当中。文化最重要就是那根脆弱而又坚硬的线,就把两岸串联起来,那我们做的工作就是,其实把零散的碎片,在两岸当中拼成一个完整的图案。
作为土生土长的厦门人,曾学文常说感谢自己生活的这片土地,他创作的一系列作品都烙印上了浓浓的闽南文化和海峡情缘,当中的阿搭嫂、邵江海等一系列有血有肉、有温度的人物形象,直扣观众心弦。不仅如此,对于“功成名就”的戏,他还爱一遍遍地改。作为厦门新近推出的舞台精品艺术,歌仔戏《侨批》已获奖无数,但为了让剧本更经得起推敲,今年,他又花了四个月的时间对《侨批》进行更深入的修改,这一次他希望体现“侨批”对中外文化交流的历史意义。
厦门市台湾艺术研究院院长、厦门市戏剧家协会主席 曾学文:以我来讲就是改戏痛苦,但是我又很喜欢,因为它能让我的作品不断往深走,获得剧场最佳演出效果。