浪花:古籍修复师
都说“纸寿千年”。可是,你知道吗?纸质的书还是会“生病”,病因还挺多,水、火、光、虫、霉、鼠……每一种都可能使它千疮百孔、伤痕累累。在厦门市图书馆,有一群专门为古籍“治病”的人,他们修旧如旧,让更多后来人有机会看到先贤的风采和思想。今天的浪花,让我们跟随古籍修复师柯菁,一起了解古籍修复背后的故事。
柯菁 厦门市图书馆工作人员:这是一项需要你,坐得住“冷板凳”的工作,一开始是胆子大的,越修胆子就越小,没有最破,只有更破,挑战一直都在路上,每一个残片上面都蕴含着,那时候的历史。这就是跟历史的一种对话感,这是一条很小众的赛道,就是这条路很窄,但它很长。我是柯菁,是来自厦门市图书馆的古籍修复工作者,我是2007年来到我们馆,那一年被单位选派去国家图书馆,参加第一期的古籍修复培训,回来之后,馆里非常重视,古籍保护的这块工作,我跟我的同事,两个人就开始古籍的修复工作,古籍修复师也叫做“书医”。我们对书其实,就像是对待一个人一样,比如说我们讲“书叶”的叶,是叶子的叶,是有生命的。有称“书脑”,头脑的脑,“书脊”,还有“书背”。主要是对它赋予了一种生命,对这些古书,对这些古人有一种敬畏感,修复我们是修补、复原,我们有跟医生一样的流程,首先要对书进行一个“问诊”,看书有些什么“病害”,有哪些的损伤,然后再根据这些问题来制定,科学的“治疗”方案。我们这个工具,都要手工自己做的,包括竹启子啊,针锥呀,都是要自己去打磨,修书,先从做工具开始。中国的传统文化,是通过这些书,这个载体来展现的,那它们在不同的年代里面,它是有不同的装帧形式,我要复原到原来的这个地方去。我们在修复过程当中,要保留住历史,留下来的痕迹,包括我们现在对它的修复,50年、100年、300年后,后人仍然能看到我们修复的痕迹,所以我们在修复过程当中,在配纸上面,颜色要相近,不要相似,我要让后人看得出来,哪一部分是它原来的部分,哪一部分是我添加上去的,这就是跟历史的一种对话感,要修旧如旧,这是对文物的一种尊重。古籍修复工作,动手能力要强,要有一定的专业知识,最关键的就是态度,要有这种敬畏感,跟这种责任心,一开始是胆子大的,越修,胆子就越小,工作当中面对的,就是一个又一个的虫洞,在那边补,没有最破,只有更破,挑战一直都在路上。你急不得,也是躁不得,真是需要静下心来慢慢做,它破损,它残缺,一不小心,有可能就在你手里,就毁掉了,这个东西是不可逆的,每一个残片,上面都蕴含着那时候的历史,这是一项需要耐得住性子,坐得住“冷板凳”的工作,就比如我们去年修复的,《厦门市志》这也是一套,关于厦门地区的,历史、文化、人文各个方面的,一个大辞典,修完之后,你能感受得到作者,对我们这片土地的热爱,之前有人问我说,你觉得这项工作,最难,或者说,最值得骄傲的地方在哪里。我觉得,不在于书的破损度,应该是在于说,我可以日复一日,重复地,有热情地,坚持地干了这项工作,我觉得我还是蛮自豪。至少干到现在,热情还未消退,在看到成品的时候,那种自豪感,是会油然而生,确实是累积了,无数个寂寞之后,才有了最终的,这一刻的自豪感,这是一条很小众的赛道。就是,这条路很窄,但它很长,修书,真的是个良心活, 经过兵火虫蚀,能幸存下来的,那是历史给予我们的厚爱,你可以挖掘到很多故事,就是藏家的故事,社会现状变迁的那种故事,它其实很多内涵,因为它是不可再生的,只有这个原生态的东西,让我们后代的人看到,才能真正去感受古代,感受过去的那个时光,所以它的价值,我是觉得意义非凡,图书馆具有保护古籍的职责,如果市民拥有,比较有价值,有特色的古籍,也欢迎捐赠给我们图书馆,也可以(免费)托管,或者寄存在我们图书馆,我们会提供很好的保护条件,让我们的文化遗产,得到更妥善的保管。

