海图盛会二十载 专访台湾出版人王承惠:再赴两岸文化交流之约
第二十届海峡两岸图书交易会正在台湾举行,本届海图会吸引200多家两岸出版机构和版权机构参与,共寻两岸出版产业合作新机遇。作为参展商之一的台北市出版商业同业公会副理事长王承惠,今年已是第二十次参加海图会了。他说,为了这场盛会,自己早在一年前就开始筹备,希望两岸出版业可以在新兴文化产业领域加强合作,共同探索新的发展机遇。
王承惠在出版领域耕耘三十余载,他常常参加各类图书展览活动,为推动两岸出版业的交流与合作而奔走。王承惠说,近年来,大陆图书在台湾掀起热潮,受到不少读者喜爱。本届海图会,他也带来了不少繁体版的大陆文学作品。
台北市出版商业同业公会副理事长 王承惠:十几年前可能是台湾输出版权,到大陆应该算是占比蛮高的。那现在反而是引进的占比较高,牵涉到了可能很多的那种网络文学,还有一些可能牵涉到电影、影视方面的这些原著文学小说,也会受到一些关注。尤其前几年那个《琅琊榜》,在台湾造成非常大的轰动,然后最近的《繁花》,也造成台湾市场的 ,也是非常轰动。
王承惠表示,纸本阅读市场面临着日益萎缩的挑战,在多次到大陆走访中,他看到了大陆“剧本杀”产业的蓬勃发展。为此,王承惠引进剧本《白夜食堂》并改为繁体中文版,希望用新的方式吸引更多岛内年轻人阅读。
台北市出版商业同业公会副理事长 王承惠:因为这个“剧本杀”实际上是一个剧本的阅读,那同样的就是年轻人这块来讲非常喜欢,我们就希望能够把大陆好的“剧本杀”的剧本,能够同样地,可以怎么样去改变成繁体中文版,让台湾的喜欢这个“剧本杀”的年轻人也能够接触,能够有更好的剧本引到台湾来,在台湾的一些“剧本杀”店可以去尝试。
随着数字化时代的到来,王承惠也在积极思索未来的发展路径。他期望能够借助电子书、有声书等多元化的呈现方式,让书籍在数字化时代绽放新的光彩。面对大环境的改变,他相信通过两岸合作定能找到新的前进方向,期待两岸出版业共同为读者打造更多优质的文化产品。
台北市出版商业同业公会副理事长 王承惠:我们现在一直很期望,能够在两岸的合作之下,可以把台湾的选题跟大陆的出版社,能够有更多的合作。这个合作不是到了平台才交流合作,而是变成能够经过这个平台,能够有更多的一些交流机会的时候,已经更多了解之下,在出版之前就能够有适合的合作对象,就能够把选题之间,大家互相交流,我觉得可以激荡出更多的一些新的思考模式,新的合作方式,还有一些甚至可以去发展到更多的新的一个市场。