打卡两岸，我们再把视线转向台湾。保护生物多样性，是人与自然和谐共生的重要一环。台湾地区的林业保育机构，长期致力于动物保育工作，他们在山野林间放置摄像设备，记录野生动物的生活足迹，观察种群发展情况，进而制定相关的保育措施。

台湾楠梓仙溪流域，一头黑熊抓到猎物，在大石块上美美享用。饱餐一顿后，它越过石头堆，往山林走去。工作人员在嘉义山区架设监视器，拍下野生动物活动的情形。

台湾嘉义林保工作人员 李定忠：主要它是要来监测这些，野生动物的动态状况，也从这里可以了解到，整个野生动物族群繁衍的趋势，来拟定整个保育的策略。

监视器里，不仅拍到了黑熊，还拍到许多野生动物活动足迹。像是山羌在镜头前好奇试探、水鹿在洗泥巴浴，黄喉貂聚在水池边饮水、以及野猪群觅食等。此外，镜头还记录下散步的蓝腹鷴，以及振翅飞翔的黑枕蓝鶲。

伴随着猎枪和喇叭的声响，一头黑熊头也不回地转身往森林走去。黑熊成功放归野外，森林保育员满脸欣慰。据了解，这头黑熊曾因误触咖啡园的陷阱，左脚受伤。经过救治后，这头黑熊不仅痊愈，还长胖到101公斤。

台湾花莲林保工作人员 王怡靖：因为黑熊它其实有一个恋家的习性，我们会希望透过监测，如果说它有靠近部落，靠近林道的时候呢，为了避免发生人熊冲突，所以在这个过程当中，我们会希望做一些驱离。

石虎，像猫但不是猫，它属于豹猫华东亚种，是目前台湾唯一的本地猫科动物。由于数量稀少，石虎又被列为濒危动物。画面中，台林业保育部门的工作人员打开笼子，一只石虎正要放归野外。据了解，这只石虎曾受困于雪山坑溪附近的陷阱里，被当地居民与保育人员联手救出。