即将过去的2023年，翔安区还持续推动民生服务向优质均衡迈进，补齐民生短板。

今年，翔安区新店、马巷两家社区卫生服务中心积极开展“优质服务基层行”推荐标准创建活动。对照新版标准，着力优化就医环境、完善设施配套，提升居民就诊的便利度和舒适度。同时，坚持中西医并重、强化人才培养，通过上级医院专家“传、帮、带 ”、进修学习、培训等方式，加大力度培育中心专业技术人才。

翔安区人大代表 陈和同：希望我区今后在民生保障方面持续加力，特别是加快完善医疗卫生服务体系，增强基层防病治病和健康服务管理（能力）。

此外，今年翔安区新开办2所高中、10所小学幼儿园，新增各类学位1.5万个；推动实验小学、双十中学、科技中学翔安校区扩班。明年，翔安计划新建、续建教育补短项目19个，新开班学校7所，投用翔安职校新校区。

翔安区政协委员 叶知秋：作为扎根一线的教育工作者，我更希望自己也能为我区的教育事业发展 （贡献）自己微小的力量。