今天，由两岸专家共同编制的《海峡两岸无障碍设施术语对照》《海峡两岸无障碍设施设计标准》在厦门、金门、马祖共同发布，同步实施。这两项标准的发布实施，也将助力两岸标准共通工作迈上新台阶。

此次发布的《海峡两岸无障碍设施术语对照》由两岸19位专家共同编制。由于两岸各自有习惯用语，例如，大陆的“盲文”在台湾地区被称为“点字”，大陆的“盲道”在台湾地区常用说法是“导盲砖”，为了让两岸工程技术人员对无障碍设施设计、施工使用过程中的技术涵义有统一的理解，此次发布的《海峡两岸无障碍设施术语对照》，列出了62组两岸术语对照，各个名词术语都以英文作为共同参照，并列出了两岸各自习惯用语及其释义，避免产生分歧。

另一项团体标准《海峡两岸无障碍设施设计标准》，融合了两岸无障碍设计规范的优点，突出对无障碍设施安全性及舒适性的要求，并采用图文并茂的方式，让标准更加直观。

厦门市土木建筑学会常务副理事长 何庆丰：例如标准规定，无障碍楼梯和台阶踏步，适用直线形无障碍楼梯，同一楼层中，每个楼梯或台阶的踏步，应该具有统一的高度和深度，因为如果采用弧形楼梯，会给行动不便的人带来恐惧感。

市场监管部门表示，两项共通标准发布实施，不仅是推动两岸标准共通的成功实践，也是增进两岸民生福祉的有益尝试。

厦门市市场监督管理局标准化处副处长 王志军：下一阶段我局将继续加大两岸共通标准研制力度，联合两岸产学研企，聚焦养老照护、职业资格、土木建筑、名词术语对照等多个民生重点领域，开展更深层次的标准研制、推广和应用。