【融合故事汇】台胞罗纯祯:让音乐文化“活化石”焕发新“声”机
南音又称南管,素有“音乐活化石”的美誉。两岸南音根出一脉,缠绵悠扬的琴音,清丽柔曼的唱腔,唱出了两岸隔不断的乡愁。今天的《融合故事汇》我们一起来认识台胞罗纯祯和她的老师卓圣翔,看他们如何让古老南音焕发新生。
南音学员 汤佳瑜:老师她教上课的时候很耐心,然后教得也会很细。
南音学员 林研琦:就是很温柔。
学员们口中耐心细致的老师就是来自台湾新竹的罗纯祯。罗纯祯师从有着“琵琶圣手”美誉的卓圣翔。每周,他们都会在厦门定期开设南音公益课程。如何识谱、演奏乐器、指导唱腔,在两个小时的课程里,罗纯祯将自己积累多年的南音经验,分享给学员们。
在厦台胞 罗纯祯:我们的学员是会一直有加进来,比较久的三四年的,一般我们教南音会从琵琶教起,它的轻重缓急,不会一个声音一音到底,它会有轻重声,有的地方它就随着这个乐曲,或者是歌曲的情绪,它可能需要声音比较高亢一点,或者是声音要比较压抑一点。
谈起自己如何与南音结缘,罗纯祯说,在台湾时,她曾是一名护士。当时,医院成立了一个南音乐团,请卓圣翔来教学,抱着学习传统音乐的心态,她便报名参加,这一学就是十几年。
在厦台胞 罗纯祯:刚开始的时候还没接触,不清楚南音是什么,接触了之后刚开始其实想说,就是学个中国传统的音乐,但是你慢慢学得越多的时候,你就越被它的音乐吸引,它能够起到一种安安定人心的作用。
在厦台胞 卓圣翔:护士是很忙的,你有可能去学,有的时候学到一半这个要去急诊,不过她是比较聪明的。我是颠倒教了,她那个时候也三十多岁了,你要从头学起,在时间上面已经来不及了,所以我看到她很聪明,我就从那个最难的教她。
出于对南音的热爱和大陆南音氛围的向往,2019年,罗纯祯辞去了在台湾的工作,跟随老师来到厦门,并且参加了翔安区的南音泥土计划,免费教社区的孩子和居民南音,培育弦乐新人。
在厦台胞 罗纯祯:我那个时候因为我在台湾的工作是很稳定的,过去那边我不知道以后会怎么样,卓老师就跟我讲了一句话,他说你这个护士的工作每一个人都会做,但是南音不是每个人都能教,他希望我能够过来一起帮忙,我那时候考虑了很久之后,就决定过来试试看,就这样子过来之后就这样留下来,好像在泥土,我们在给它播种这样子,希望能够从小孩子开始培育,所以它就叫做泥土计划。
为了更好地传承南音,他们在保留传统元素的情况下,创新词曲形式。既有传统南音曲目,也融入现代元素的新曲,还将唐诗宋词和典故谱成南音、排成南音小剧,让年轻人和听不懂闽南话的人更容易亲近南音。
在厦台胞 罗纯祯:如果一直唱传统曲,有时候学员比较不能接受,你就是给他补一些这种新曲比较应景一点。
多年来,罗纯祯和老师出版了多本南音教学书籍,录制“南音百课”。接下来,他们还将与翔安区的南音词人合作,举办一个两岸南音新曲的专场演唱会。
在厦台胞 罗纯祯:刚刚唱的《咱美丽的厦门》是我跟卓老师创作的曲子,到时候就是希望由我们这些学员来演唱这首曲子,我们大概有十几首,到时候就形成了很有特色,就是翔安当地的南音人(一起)来演唱这些新曲,这样子的一个演唱会,希望能够把南音能够推广出去。