今年9月起，翔安区启动对内厝镇具备改纳管条件的12座分散式农村生活污水处理站的改造施工。目前，项目进展顺利，预计下月底具备通水条件。

翔安此次农村生活污水处理站改造涉及内厝镇莲前、霞美等6个行政村12座分散式农村生活污水处理站。此前，这些污水处理站主要是利用调节池或者生化池来处理污水。

翔安市政集团水务公司职员 许友福：利用处理站现状调节池或者生化池改造成泵池，可以充分利（用）旧，免于征地，节约投资，将污水通过压力管输送至周边市政管网，最后进入内田水质净化厂。

施工期间，由于部分路段车流量大，重型货车多，项目还运用了“微顶管”施工技术，避免了管道沟槽开挖影响道路周边交通和环境。

翔安市政集团水务公司职员 许友福：目前在八一路顶管施工、下林前宅、前垵、后垵泵站改造，其它站点已基本完工，截至目前累计完成工程量80%，预计在12月底主体完工。

目前，翔安区共有41个污水处理站改成泵站。接下来，翔安区将持续对具备改纳管条件的农村生活污水处理站进行改造升级。