作为厦门最年轻的行政新区和跨岛发展的主战场，20年来，翔安区从习近平总书记在厦门工作期间创造的宝贵财富中汲取智慧力量，坚持“工业立区、生态优区”的发展理念，统筹推进经济高质量发展和生态环境高水平保护。今天的系列报道《潮头》，让我们一起去寻找翔安的“绿色”生态印记。

从高空俯瞰，在火炬（翔安）产业区的ABB厦门工业中心，你可以找到一条绿色低碳足迹。太阳光经过10万平方米的屋顶光伏吸收转换后，可以产生大量的清洁、可再生电能。这些电能经过智慧能源调控系统，输送到企业生产线、办公楼、新能源充电桩里，实现工业中心50%电力的清洁能源替代，预计每年可减少碳排放1.34万吨。如今，ABB厦门工业中心成为ABB集团的“碳中和”园区和可持续智能制造的示范基地,越来越多绿色化、数字化电气产品，从这里输送到全球70多个国家和地区。

厦门ABB开关有限公司总经理 蔡剑波：高质量发展其实就是低碳、节能，来实现经济结构转型，很幸运ABB厦门工业中心边上就是福建省最大的下潭尾红树林保护基地，可以很好体现翔安在工业高速发展的同时又很好保护环境。

沿着绿色足迹，翔安区率先在全市完成工业园区的规划环评，统筹解决生产生活生态问题，积极推动低碳工业园区、低碳社区、近零碳排放景区等示范区创建，让“绿水青山就是金山银山”的理念在翔安落地生根，同时推动翔安从落后农村地区向高素质高颜值生态城区跨越。

位于香山脚下的沙美社区，最近正一点点绿起来、美起来。眼前这块占地27亩的土地，由于地处低洼地带，下雨天容易积水、晴天容易干旱，成为社区的荒废土地。在改造中，沙美社区将乡村自然环境和城市便利结合起来，计划打造稻香休闲区、艺术风情区、田园蔬果区，不仅可以让居民在美丽田园中享受清新空气，还能促进一二三产融合发展，每年带来近50万元集体收入。作为党建富民强村项目——改造好的沙美美食街，也化身为充满艺术氛围的美食街区，每年为社区增加近200万元集体收入。

翔安区香山街道沙美社区党委书记 彭春林：生态美，那就进一步提升我们村的颜值，也给我们社区打造一张更响亮的名片，吸引更多的师生，还有游客过来，大家都安居乐业，真正地让居民感受到获得感、幸福感、安全感。

坚持绿水青山就是金山银山发展理念，是翔安区从“风头水尾”蜕变为“生态宜居”的金钥匙。20年来，翔安新增园林绿地110公顷，生态环境质量持续改善，空气质量优良率达99%以上，三大流域功能区达标率100%，近岸海域水质优良率100%，2022年获评“国家生态文明建设示范区”。百年渔村澳头村，如今已成为一个海洋文旅特色社区；拥有红砖古厝、向日葵花田的大帽山，成为新晋度假胜地。生态好了，游客多了，如今的翔安既有山海风情，又有文旅之美。

厦门市翔安生态环境局三级调研员 林智文：持续打好污染防治攻坚战，深入实施蓝天、碧海、碧水、净土保卫战，重拳治疴，解决辖区突出环境问题，实现翔安区经济社会发展与生态环境保护双赢，推动翔安区高质量发展。