今天中午12点开始，翔安区金炳村和古宅村的的村民陆续从安置点回到自己家中，开始洁净家园。下午3点记者在金炳村看到，一些地势较低、受损比较严重的居民先自救，村里也协调村两委、网格员志愿者、翔安市政等多个部门联合开展洁净家园工作，主要清洗村民房前屋后和村干道的淤泥垃圾、疏通下水管道，尽快恢复村里的原貌。（记者 张哲仡）