台湾屏东万丹泥火山昨天再度喷发，是今年继4月8日、6月28日后的第三次喷发，且喷发地点就在红豆田上。当地的农民相当无奈，原本再过两个月就能收成的红豆全部被毁。

泥火山喷发不断冒出白烟，喷发出的泥浆淹没了红豆田。这里是屏东万丹湾内村，红豆采收季节就快到了，一整块红豆田却泡在泥浆里，农民无奈地说，这下都变成红豆汤了。

记者 vs台湾农户都已经开花了。对，所以要准备收成了。对，再两个月就可以收成了，这边这一区七八分地，另一区也有七八分地，若是被泥浆淹过的，全都无法卖了。

农民们说，被泥浆覆盖的红豆田，不但影响了当季收成，土壤成分也会发生变化，要等五六年后才能再次种植。谁也无法预料，泥火山什么时候会再次喷发，他们只能认命。

记者 vs.台湾农户：损失大约一万多元（新台币），是眼前的损失，没错。但以后很难种植啊，那也都算是损失。这里以前有喷发过吗？18年前。

实际上，这已经是湾内村今年第三次泥火山喷发，宫庙旁还来不及清走的土堆，是过去两次喷发的痕迹。这次除了宫庙旁，喷发范围还扩大到另一边的红豆田。而规定的灾害救助，仅仅减免了五千元新台币的土地租金，连种植成本都不够，让农民相当无奈。