大海潮生，鲲鹏展翅，

业翔如风，民安如水。

翔安

居厦漳泉金核心

享我党光辉政策

10年来

一批又一批创业者

以拓荒牛的姿态

艰苦创业、团结拼搏

拼出了翔安气势

贡献了翔安优势

今日的翔安

已成为厦门经济新增长极

翔安　　

高质量发展

高起点规划，高标准建设

始终牢记习近平总书记的殷切嘱托

始终坚持“工业立区、产业强区”

工业建成面积达18.7平方公里

拥有规模以上工业企业476家

工业总产值达到1700亿

▲王火炎 摄

正加快壮大创新驱动新经济

国家级高新技术企业309家

“专精特新”企业66家

重点实验室23家

国家级企业技术中心8家

▲林铭鸿 摄

产业高质量发展实现新跃升

GDP年均增长超8%

规上工业增加值增速领跑全市

固定资产投资总量全省第一

平板显示、半导体和集成电路

产业规模占全市一半以上

目前，翔安区已经成为

厦门市重要的先进制造业产业基地

和全省最大的光电产业基地

生物医药、健康医疗、海洋经济

人工智能等服务业增加值占比

超过30%

厦门新机场计划2026年建成运营

临空产业全面起飞

翔安　　

高品质新城

筑银巢，引金凤

以高于岛内的标准

加快建设基础设施

一座座新城加速崛起

航空新城、东部体育会展新城

翔安南部新城、同翔高新城

加速建造

倾心营造安居家园

▲王火炎 摄

一条条道路畅通无阻

地铁3号线建成运营

4号线全线贯通

滨海东大道、海翔大道等

主干路网四通八达

▲王协云 摄

成立全省首个普惠性教育集团

新增各类学位7万余个

实现区域医疗联合体全覆盖

获评省级“文明城区”、省级“平安区”

争创全国文明典范城市

真正让老百姓感受到变化

享受到实惠

▲林铭鸿 摄

翔安　　

高颜值家园

打造高颜值的生态花园之城

深入践行“绿水青山就是金山银山”理念

持续提升环境质量

新增园林绿地110公顷

空气质量优良率达99%以上

三大流域水质达标率均达100%

乡村振兴蓬勃发展

▲朱毅力 摄

建设现代智慧新市区

构筑亚太一流新空港

全力建设区域创新中心

高端制造业示范基地

闽西南协同发展核心区

“海丝”重要门户枢纽

全面建成高素质高颜值

现代化国际化城区

▲魏克丰 摄

风鹏正举，业翔民安

10年

在历史的洪流里不过须臾一瞬

但对翔安而言

却是一段破茧成蝶的巨变史

城市建设日新月异

民生事业蓬勃发展

人民群众

获得感、幸福感、安全感

日益攀升

勇立潮头、勇毅前行

厦门东部这座滨海新城

正在按下快进键

一起向未来