习近平：要挖掘中华优秀传统文化的思想观念、人文精神、道德规范，把艺术创造力和中华文化价值融合起来，把中华美学精神和当代审美追求结合起来，激活中华文化生命力。

这段话出自2021年12月14日，习近平总书记出席中国文联第十一次全国代表大会、中国作协第十次全国代表大会开幕式时发表的讲话。

文艺是铸造灵魂的工程，优秀文艺作品中永远蕴藏着触动人心的精神力量。党的十八大以来，我国广大文化文艺工作者聚焦聚力文化精品创作生产，《记住乡愁》《中国诗词大会》《朗读者》等反映中国优秀传统文化的影视综艺节目，一批批反映现实、表现生活、贴近人民、艺术性强的力作。它们根植于中华优秀传统文化，彰显中华文化的强大魅力，传递新时代积极向上的中国精神、中国风格、中国气派。

文艺工作者如何做到将艺术创造力和中华文化价值相融合？关键在于要牢牢把握创新这一艺术创作的金钥匙深入生活。中华优秀传统文化为文艺创作提供了宝贵的精神资源、价值引领，要以创新来引导传承，在传承基础上实现创造性转化和创新性发展，赋予中华优秀传统文化新境界、新释义。只要我们坚持“古为今用、推陈出新，服务当代、面向未来”的原则，就一定能激活中华文化的生命力，让收藏在博物馆的文物、陈列在全国各地的遗产、书写在古籍里的文字都活起来、动起来。在这方面，纪录短片《如果国宝会说话》以文物传播文化、以文物梳理文明，创造性地实现了“构建中华文明视频索引”的价值追求，使人耳目一新，就是当代艺术创新与中华优秀传统文化有机结合的生动实践。

中华美学精神是绵延5000多年的中华优秀传统文化在美学领域的重要体现。文化音乐节目《经典咏流传》将中国经典诗词转化为优美歌曲，用现代唱法和曲调演绎传统经典，将中华民族最经典的文化基因与当代文艺形态相适应、与现代生活相协调，跨越了时空、跨越了国度，为经典赋能，将当代审美与中华美学精神相结合，进一步激发、涵养和培育了中国人的审美情趣、审美习惯和价值取向，实现了“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”。

激活中华文化生命力是我们增强文化自信、实现中华民族伟大复兴的题中之义，也是人民追求美好生活的重要内容。当代文艺工作者要坚持马克思主义文艺观，自觉做先进文化的践行者，不断从中华优秀传统文化中汲取营养，坚持古为今用、融会贯通，为人民创造出更多富有中华文化底蕴、审美神韵的优秀作品。

本期特约专家：王莹 中国社会科学院文学研究所