近日，台湾麦田出版社把一本大陆书籍中的“大陆”二字全部替换成“中国”，结果“哥伦布发现新大陆”竟变成了“哥伦布发现新‘中国’”，南亚次大陆变成了“南亚次‘中国’”，闹出了大笑话。书的作者、大陆学者曹雨相当气愤，痛批出版社没有职业操守，众多台湾网友也就此事大加嘲讽。

大陆作家曹雨在台湾地区出版新书《激辣中国》，考查了中国食用辣椒四百年来的历史。结果翻开第一节，竟然出现“哥伦布发现新‘中国’”这样啼笑皆非的句子。曹雨18日晚间在脸书发文，就此事痛批台湾出版社。他说，新书在台湾出版原本是一件值得高兴的事，但看到朋友发来的图片实在震惊。书中所有的“大陆”都被机械式替换成了“中国”，因此出现了语意不通的奇怪句子。曹雨指出，出现如此离谱的错误，明显是出版方在篡改了作者的原文以后，连校对这样的基本工作也懒得履行，怒斥相关工作人员没有职业操守，既不尊重作者，也不尊重读者。

曹雨的贴文马上在网络上引发热烈讨论，有台湾网友讽刺说“哥伦布发现新‘中国’？！真是刷新了我的历史观。”“笑死，校稿的是在睡觉吗？”。国民党文传会副主委林家兴也就此事质问道，民进党当局大肆操弄所谓“抗中保台”戏码，台湾出版社、学术界对文稿进行自我审查，才出现了这么令人啼笑皆非的场景。

国民党智库副研究员 谢志传：民进党现在的所作所为，就是在钳制台湾的言论自由，凡是跟大陆有关的，一律一定要打成“中国”，就是“一边一国”，只是没想到，今天出这么一个大包，大家才知道民进党的真面目，是这个样子的，他们口口声声说爱台湾，其实他们真正不是爱台湾，爱的是选票，刻意挑拨两岸关系。

19日，台湾麦田出版社发布道歉声明，称出版社发现书中内文在编辑校对过程中犯了严重疏忽，将通知书店等渠道先将产品全面下架并回收重制，对已购书读者的处理方式将会另行通知，向作者和读者们致上万分歉意。

【政治操弄染指体育和文化界，更显粗暴和愚昧】

前有对黄郁婷的政治“追杀”，后有对“大陆”字眼的“一键替换”，民进党当局的政治操弄，染指体育和文化界，更显粗暴和愚昧。

民进党当局得有多自卑、多心虚，才能做出这些颠三倒四的操弄呢？台湾资深评论员李旼质问道，早不罚、晚不罚，北京冬奥结束才来算总帐，黄郁婷错了吗？错在哪里？奥运精神是和平、友谊，这道理连一个小女生都懂，而这些大人仍陷在政治的淤圈。台湾师范大学表演艺术研究所所长夏学理也指出，民进党当局就是在伺机报复。他强调，民进党当局应该要留意，依据国际奥委会的《运动员权利与责任宣言》，明确运动员的权利包括：参与运动与竞赛，不受政治倾向或其他主张的歧视，以及言论自由！

说到言论自由，看似荒唐的“一键替换”背后，是台湾出版界“自我审查”的悲哀，对此，台湾《中时新闻网》刊发评论文章指出，如果没人指指点点，出版社就先自我审查，“政治正确”到浑然不觉，这对台湾而言才是真正可怕的事，这代表社会已经又走回当年那个白色恐怖年代！台湾资深编辑人陈颖青也指出，出版社修改政治语汇等于是用政治观点审查了作者的意识形态，这不只是低级的错误，背后更是政治意识的荒谬与扭曲。