坚持“绿水青山就是金山银山”的理念，积极创建国家生态文明建设示范区，近年来，翔安区持续以高标准推进农村生活污水治理工作，通过“蓝色海湾”工程改善海域生态系统，如今，翔安的生态环境建设成效已逐步凸显。

农村生活污水“三环”共治是翔安区首创的生活污水治理模式，如今该模式已经在翔安区全面铺开，并取得了良好成效。走进香山街道大宅社区，昔日污水横流、蚊虫漫飞的景象已不见踪影。正是得益于“三管截污”的生活污水治理工作，这里才实现了“污水横流”到“地表无污水”的转变。

据了解，2021年，翔安建区以来监测断面平均水质首次实现100%达标，全区近岸海域8个省控以上点位全部达到一类水质，2021年上半年全市排名第一，全省第三。

厦门市翔安生态环境局局长 官伦晨：今年（2021年）我们的地表水15个监测断面全面实现达标，实现历史性突破。

不光水更清了，空气也清新了，翔安区空气质量优良率已连续两年高于99.5%。借助清新环境的提升，翔安大力挖掘辖区自然资源，推动开发香山、锄山、大帽山等地，在做好自然资源保护的同时，实现与旅游相结合，推动翔安区从自然资源禀赋较差的“风头水尾”之地，转变为“水清天蓝海碧”之地。