今年的九八投洽会，不仅传递了最前沿的投资商机、吸引世界各地的宾客来厦相聚，更释放出中国始终推进经济全球化的积极信号。在这样一场投资盛会的背后，离不开会场里志愿者等群体的默默付出。

展商对话志愿者：这是循环播放吧？对对对。好的。

一大早，志愿者简敖就来到了主宾国菲律宾的展台，协助展商调试机器、整理展台物料。这是简敖第一次参与投洽会的志愿服务，他主要负责的是翻译工作，但由于一些展商现场人手不足，简敖就和其他志愿者一起，帮忙接待前来询问的客商，讲解展商的主要业务并对接联系方式。简敖说，两天下来，他对菲律宾的国情、商情也有了更多的了解。现在提到菲律宾的一些招商引资政策，他都能够侃侃而谈了。

投洽会志愿者　简敖：在新冠肺炎疫情的影响下，菲律宾其实旅游业受到重挫，为了解决菲律宾国内的一些经济问题，他们提出了一些多元方向的发展（措施），比如说农业合作和一些新兴的房地产投资的相关项目。

今年的投洽会上，总共有770位默默服务在展会一线的志愿者。他们有的在展会现场负责翻译工作；有的则在保障会务工作顺利开展。一段时间的忙碌下来，他们的眼里虽然都写满了疲惫，但这次特别的志愿服务，对他们而言也是收获满满。

投洽会志愿者 胡怡璇：我们平常可能没有很多机会跟外国人交流。（这次担任志愿者）就是（感觉）要好好翻译真的不容易，那些外交官或者专业的翻译人员，他们肯定是下了很大的功夫，要前期做很多准备。

投洽会志愿者 许思莹：跟我们（所学的）国际商务是有很大的关系的，国家与国家之间的贸易往来，也是我们平常所学的内容，包括一些文化和政策，都是可以应用于实际的。