中华传统文化是孕育华语电影的源泉，两岸同根同源，文化一脉相承，深受传统文化滋养的两岸电影人，从中华文化的精光灵气中孕育出一部部传世佳作，催动中华文化流淌跳动，生生不息。今天（11月25日）的系列报道《看电影 读两岸》第三集《守护根脉》，我们带您来看两岸电影人如何共同守护民族根脉，在传统文化中涅槃"掘金"，向世界讲好中国故事。

皮开肉绽，接受炮仗轰炸，当炸在身上的炮仗幻化成璀璨的花朵，肉身"寒单"才完成灵魂的救赎。台湾电影《寒单》以台东民俗"炸寒单"为背景，穿针引线，讲述了一个与炮仗有关的犯罪与救赎的故事。导演团队历时五年，深入研究两岸民俗文化，端出这道传统民俗融入人性内核的文化大餐。

台湾导演 黄朝亮：寒单这个民俗文化，它是从大陆传过来的在商周时期，河北邯郸的武财神赵公明，他死了之后被封为武财神，然后这样的习俗传到福建，又从福建传到台湾，我想借由现在的电影让更多的人去知道，其实在台湾有很多的文化，是来自于大陆，这个是不能被否定的，也不能够被抹灭的。

在第28届中国金鸡百花电影节港澳台影展上，《寒单》被选为台湾单元的开幕片，受到观众的热烈欢迎。

第二十八届、第二十九届中国金鸡百花电影节港澳台影展选片人 颜志坚：当时导演黄朝亮带着演员郑人硕，还有女主演小薰（黄瀞怡）一起来到现场，现场观众的反应非常热烈，现场也是座无虚席。

阵头的鼓声，铿锵有力，敢于创新的年轻人，宣泄着对守旧刻板的反抗与挑战。台湾电影《阵头》，聚焦民间庙宇文化，讲述了一个特立独行的年轻人，带领民俗团队从没落走向成功，从小境界的复仇升华为大境界的弘扬传统文化的故事。

台湾导演 冯凯：票房破亿，说实话我到现在还有一点点不太敢相信，但是事实就是这样，非常感谢大家。

台湾九天民俗技艺团长 许振荣：观众给他们掌声，给他们肯定，那种喜悦，眼泪就掉下来，自己就流下来了。

在台湾，很多民俗依然保留着它的仪式化传统，民俗文化呈现也成为台湾电影复兴浪潮中，强调在地文化表达的重要组成部分。阵头文化、节庆民俗表演、饮食文化、办桌文化纷纷被搬上大银幕，而每一处在地经验的表达，都恰恰印证了台湾与大陆同源同根不可分离的文化本质。

闽南师范大学闽南文化研究院教授 在闽台胞 施沛琳：从明清时期开始，我们的先祖们渡海到台湾，几百年的过程当中，这些东西是没有办法去抹灭掉的，即便你（民进党当局）弄了一大堆"去中国化"的政策，这些都没有办法（抹灭），因为我们人民就是这样生活。

四川师范大学影视与传媒学院副院长、教授 谢建华：两岸文化同根同脉，所以你会发现，台湾电影的很多类型里面，首先是对中华文化元素的运用，第二是人物身上所饱含的，中华文化传统和伦理道德，是一脉相承的。

两岸同根同源，两岸电影都深受传统文化的滋养。台湾导演李安凭借武侠电影《卧虎藏龙》在奥斯卡上摘走小金人一举成名，影片融合中西方审美，展现了中国独特的武侠文化和江湖情怀,至今仍是经典。而近年来，《大圣归来》《白蛇缘起》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》等动画电影，运用现代化的表达方式，撬动传统文化代际传承，票房亮眼。传统文化赋予两岸中国人强大的文化自信，根植传统文化沃土，传承创新表达方式，成为两岸电影涅槃"掘金"的新引擎。

第二十八届、第二十九届中国金鸡百花电影节港澳台影展选片人 颜志坚：我们收到的作品其实有蛮多，会用不同的创作手段创作题材，去讲传统文化，包括有拍剧情片的 纪录片的，更有意思的是用动画的形式，来传播传统文化这个元素。

浙江师范大学影视学教授 黄钟军：中华传统文化的魅力，如何在今天的电影当中，尤其是台湾电影当中，被激活、被复兴，我觉得这点特别值得欣慰。

悠悠五千年，巍巍大中华，两岸电影在中华传统文化中汲取营养，书写文明与沧桑，传承信念和希望，共同守护民族根脉。