整改前

马巷农贸市场外整改前杂乱无序

整改后

马巷农贸市场外整改后干净整洁

坚持创建为民、创建惠民，持续深入开展文明创建活动。今年以来，翔安区委、区政府广泛发动群众积极参与，大力弘扬勤俭节约文明健康的社会风尚，全力助推文明生活方式和文明行为习惯养成，不断提升市民文明素质，增强辖区群众的获得感。

雷厉风行、真抓实干。作为岛外大发展的主阵地、主战场和主力军，随着开发建设的不断推进，翔安许多新社区正在不断形成、旧社区也不断变化，正在加速向城市化迈进。翔安区清醒地意识到，只有持续不断深化文明创建，才能不断提升群众生活品质和生活素养，实现产城人深度融合，让文明城区与文明市民共同成长、共同提升。

一直以来，翔安区紧盯创建工作的薄弱环节和存在问题，坚持目标导向和问题导向，按照群众反映的热点难点堵点，立整立改，全方位立体式纵深推进文明创建工作。如今，一场“全民动员、全员投入”的自上而下、自下而上的文明创建活动正在翔安区如火如荼地开展。

平板车、非机动车划线停放；摊位整齐划一，商户经营规范；垃圾分类有效实施……昨日记者走访翔安马巷、新店两处农贸市场，没有了无序摆摊、占道经营，农贸市场内一派秩序井然，干净、整洁、有序，市场新面貌让人赏心悦目。这些悄然无声的变化，正是翔安区深化文明城市创建工作的生动体现。

农贸市场整治提升作为民生工程，历来是市区两级为民办实事和惠民工程的重点工作，更是全国文明城市创建的重点和难点。今年以来，翔安区委文明办围绕农贸市场及周边环境“老大难”问题制定一系列整改方案，反复抓、抓反复，全力补短板、强弱项，扎实推进市场管理长效机制建设，努力营造清洁、整齐、优美、规范的市场环境，让市民的“菜篮子”拎得更舒心。

硬件升级 马巷农贸市场颜值提高

太阳刚露脸，蔬菜零散交易区统一升起了遮阳棚，取代了曾经铁棚内撑阳伞、乱搭电线的情况。棚子外围，制作统一的公益广告，不仅整洁美观，而且意蕴深远，深入人心。

这仅是马巷镇农贸市场的一个悄然改变。昨日，记者来到这个占地12000多平方米的农贸市场，已经完全看不到纷乱嘈杂的景象。在这里，宽敞明亮的市场按功能划分为水果、蔬菜、水产、熟食等不同区域，品种丰富，摆放有序;地面洁净，排水通畅；各种分区标识、标语以及招牌有序醒目，极大地提升了舒适感。市场及周边经过整体改造和提升后，设施不全、污水乱排、停车无序等难点问题得到有力解决，市场的经营环境和文明状况有了大幅度提升。

不仅如此，文明创建在做好农贸市场“面子”的同时，更要提升“里子”，内外兼修巩固好文明创建的成效，让文明之风深入人心。

在水产区内，记者发现商户陈亚英娴熟地为两条金鲳鱼掏肠破肚、去鱼鳞。砧板、剪刀、不锈钢盆，都“框”在不到2平方米的杀鱼筐内，客人一走，她快速地将鱼肠垃圾扫进厨余垃圾桶中。上个月，陈亚英及水产区内25家卖鱼商贩都免费领到市场管理方分发的杀鱼筐。从此，水产区的地面不再血水横流，鱼鳞遍地。

而曾经常年在消防通道摆摊的朱进民夫妇，如今承租市场外一间不小的食品店面，依旧做着淡水鱼的生意。他说，不再占道经营，也营造了良好舒心的购物环境，顾客购买更方便，生意也更好了。

这些实在的小事例折射出文明创建的大智慧，随着农贸市场的环境越来越规范整洁，商贸氛围也越来越融洽。今年以来，马巷镇加大力度对农贸市场及周边环境进行了综合治理与提升，不但更换了宣传栏、广告牌匾，还对货台进行封边，对地面进行清洁，区域进行划线等。整改后的农贸市场焕然一新，从硬件上提升了市场的整体档次。

规范服务 新店农贸市场文明常在

新店农贸市场内，志愿者捡拾路面上的烟头等垃圾。

一筐筐鲜嫩的豆角、顶着花苞的丝瓜、新鲜的土豆……昨日上午7时不到，新店农贸市场早已车水马龙、人声鼎沸。

“市场变干净、整洁了，我们都喜欢到这里买菜。”家住新兴社区的林女士说，市场此前配套设施简单，路面积水、占道经营现象比较严重，车多人多垃圾多，一直被老百姓诟病。

文明城市创建工作开展以来，新店镇对新店农贸市场开展攻坚专项行动，对市场管理员、保洁员、经营户进行垃圾分类培训宣导，保持菜渣入筐，从源头做好垃圾分类。设置垃圾定点投放点和垃圾临时转运点，并安排专职人员“上门服务”，做好垃圾回收工作。

目前，市场已经形成一天三次的垃圾清运和一天两次的消杀，确保垃圾不过夜，为周边居民提供了更为良好的购物环境。同时，在市场外醒目位置安装了社会主义核心价值观、文明创建宣传牌，市场实行“归行划市”，要求蔬菜、生食品等必须严格在划定的区域经营销售；政府统一为熟食区的摊贩制作三防设施和价目牌，并要求价目表上墙。

据介绍，目前新店农贸市场拥有大小摊位386个，每天的客流量达到上千人次。今年初，市场重新布局，共划有非机动车位600个，极大方便了商户和周边群众的出行。

“这些便民市场经过改造提升，经营环境和文明状况都有了大幅提升，但要保持创建的长久效果，没有广大经营户的参与是不行的。”翔安区委文明办有关人员告诉记者，农贸市场整治提升的成效，是多单位多部门齐心协力、齐抓共管的结果。下一步还要建立起长效管理机制，强化管理，规范经营，让每一个经营户都自觉遵守市场秩序，共同维护市场环境。