记者从厦门市政集团下属水务集团了解到，省市重点工程——翔安水厂二期工程建设有序推进，总体施工进度已完成约70%，计划今年12月底具备供水条件，未来每天可为翔安区增加供水15万吨。

在翔安水厂二期的送水泵房，工人们正在安装水泵电机阀门等设备，未来经过水厂各道工序处理好并消毒的自来水，会通过水泵进入城市管网，输送到千家万户。

翔安水厂二期位于海翔大道以北、翔安大道以西，去年7月正式开工，目前总体施工进度完成约70%。工程土建规模为每天30万吨，近期按每天15万吨的规模进行设备安装，计划于今年12月底通水。

翔安水厂二期工程项目副经理 黎鹏：项目建成之后可以整个缓解翔安区的供水压力，然后整个提升翔安区的供水能力，（翔安水厂）由原先的12万吨每天提升至27万吨每天。

近年来，随着翔安城市经济发展，用水需求急剧增长，供水形势日趋紧张。特别是夏季用水高峰期，供水量为每天12万吨的翔安水厂一期早已满负荷运转。因此，翔安水厂二期项目成为翔安居民热切期盼的民生工程。