中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第三卷，近日由外文出版社以中英文版出版，面向海内外发行。

《习近平谈治国理政》第三卷生动记录了党的十九大以来以习近平同志为核心的党中央，着眼中华民族伟大复兴的战略全局和世界百年未有之大变局，不忘初心、牢记使命，统揽伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想，团结带领全党全国各族人民推动党和国家各项事业取得新的重大进展的伟大实践，集中展示了马克思主义中国化的最新成果，充分体现了我们党为推动构建人类命运共同体贡献的智慧方案，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作。

越是形势严峻复杂，越是需要理论引领，越要重温使命所在。当今世界正经历百年未有之大变局，我国正处于实现中华民族伟大复兴关键时期，我们党正带领人民进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，形势环境变化之快、改革发展稳定任务之重、矛盾风险挑战之多、对我们党治国理政考验之大前所未有。以党的创新理论滋养初心、引领使命，就要从思想上深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想是新时代中国共产党的思想旗帜，是国家政治生活和社会生活的根本指针，是当代中国马克思主义、21世纪马克思主义，为实现中华民族伟大复兴提供了行动指南。深刻领会学习《习近平谈治国理政》第三卷，对于推动广大干部群众学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想，系统掌握贯穿其中的马克思主义立场观点方法，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，决胜全面建成小康社会，不断夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，具有重要意义。

要用“好故事”“好声音”“好姿态”“好平台”传播正能量，用中国话语讲好中国故事，让党的最新创新理论成果进入寻常百姓家。在西方话语权主导的当下世界，还存在着随意解读中国、裁量中国甚至污名化中国的现象，迫切需要让世界了解真实的中国，了解中国的发展和主张，加快提升中国话语的国际影响力。习近平总书记就此指出，党的新闻舆论工作必须创新理念、内容、体裁、形式、方法、手段、业态、体制、机制，增强针对性和实效性。要适应分众化、差异化传播趋势，加快构建舆论引导新格局。要推动融合发展，主动借助新媒体传播优势。要抓住时机、把握节奏、讲究策略，从时度效着力，体现时度效要求。以党的创新理论滋养初心、引领使命，就要更加自觉地把党的创新理论宣传好和传播好。宣传好、传播好《习近平谈治国理政》第三卷，对于帮助国际社会更好了解这一重要思想的主要内容，增进对中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的认识和理解，具有重要意义。

自觉以党的创新理论武装头脑、指导实践，推动工作。科学理论是我们推动工作，解决问题的金钥匙，越学越有信心，越学越有力量。党的十九大以来，习近平总书记在领导推进新时代治国理政的实践中，又发表一系列重要论述，提出许多具有原创性、时代性、指导性的重大思想观点，进一步丰富和发展了党的理论创新成果。理论创新每前进一步，理论武装就要跟进一步。“为学之实，固在践履。”面对各种风险挑战，我们要切实把初心使命转化为党员干部锐意进取、开拓创新、真抓实干的自觉行动，依靠改革应对变局、开拓新局，勇于自我革命，勇于找题目，抓机遇，找答案，给出路，提方案，真正做到心有所信，方能行远。

（作者为西安建筑科技大学马克思主义学院院长，教授）