近期，来自两岸的纪录片团队历时三年倾情打造的《共生缘峇峇娘惹情》完成了境外首播。该片系全球首部反映峇峇娘惹族群发展轨迹和历史人文的纪录片，引起了海外华侨、华人的极大反响。今天记者专访了该片的总制片人--厦门理工学院影视与传播学院副教授黄婉彬，揭开那段尘封已久的历史。

600多年前，郑和七下西洋，五次停靠马六甲，团队成员中90%来自闽南，他们与当地土族妇女通婚的后代，男性称为“峇峇”，女性称为“娘惹”。纪录片《共生缘峇峇娘惹情》的制作团队基于这段历史，深入东南亚各地，探访一群平均年龄超过90岁的峇峇娘惹，以口述方式还原那段历史。

《共生缘峇峇娘惹情》总制片人 黄婉彬：我接触的这些峇峇娘惹一句华文都不会说，他们出口就是英文和马来文，但是他们每一个人都会很流利地说福建话，我一落地，就有很多华侨峇峇娘惹拉着我问。你知道吗？福建有个地方叫永春，龙海，他们也信妈祖，拜关公，也信孔子，信儒家思想，所以这种距离一下子就拉近了。

值得一提的是，该纪录片的拍摄团队来自台湾。两岸摄制组历时三年，三次奔赴马来西亚马六甲、槟城以及新加坡，深入调研考察，完成拍摄。

《共生缘峇峇娘惹情》总制片人 黄婉彬：在东南亚，我们的采访对象他每一句话里，可能参杂着不标准的英文，马来话、峇峇话、福建话，但只要你不是闽南话系的话，对于这种语境，是没有办法融入的，后来我们找到了台湾团队。

纪录片《共生缘峇峇娘惹情》一共采访了40多位峇峇娘惹，黄婉彬说，亲历者年纪增长，相继离世，她要用这种方式让后人记住这段历史。

《共生缘峇峇娘惹情》总制片人 黄婉彬：我们总共罗列了要采访七十多个采访对象，最终只采访到了四十八个，抢救历史，如果现在不做的话，拖过半年，或者一年再去做，或许有些东西你永远就找不到了。